Media Localization Today — Challenges and Opportunities
Together with Agnieszka Szarkowska, professor at the University of Warsaw and honorary research associate at University College London, Wouter Maagdenberg, TXTOmedia's CEO will host the 'Media Localization Today — Challenges and Opportunities'-panel.
Media Localization Today
If you think media localization is not for you, since your organization does not create entertainment content but corporate content – think again. Audiovisual content is everywhere and people spend hundreds of hours watching videos every day. Does your company have a YouTube channel? Do you use social media channels or television commercials? Do you have instructional or educational videos at your organization? Join this panel discussion to hear from seasoned media localization experts on the latest solutions and challenges to help you design the best media localization solutions for the audiovisual content at your organization.
LocWorld BerlinAgnieszka Szarkowska
Agnieszka will host this panel together with Wouter Maagdenberg, TXTOmedia's CEO. Agnieszka Szarkowska is a professor at the University of Warsaw and honorary research associate at University College London. She is a researcher, academic teacher, past translator, and media localization consultant and trainer. With over 20 years of hands-on teaching experience both in the academia and the industry, Agnieszka has trained hundreds of people to become successful media localization professionals. Drawing on her passion for teaching, she cofounded AVT Masterclass, an online platform with continuous professional development courses in media localization. Agnieszka is the author of over 70 publications and principal investigator of several research projects. She is a member of the European Association for Studies in Screen Translation, European Society for Translation Studies, AKCES expert group, and an honorary member of the Polish Audiovisual Translators Association.
